Wielojęzyczna strona internetowa. 10 powodów, dla których warto ją stworzyć i wykorzystać wielojęzyczny CMS

Firmy w coraz większym stopniu zdają sobie sprawę ze znaczenia obsługiwania odbiorców na całym świecie. Skuteczną strategią dotarcia do zróżnicowanego grona klientów jest stworzenie wielojęzycznej strony internetowej firmy. Tłumacząc swoją witrynę internetową na wiele języków, możesz wejść na nowe rynki, zwiększyć zaangażowanie klientów i umocnić swoją obecność na arenie międzynarodowej. W tym artykule przeanalizujemy dziesięć istotnych powodów, dla których utworzenie wielojęzycznej witryny firmowej jest mądrą inwestycją dla Twojej firmy.

 

Unsplash / Lucas George Wendt

2023-11-29 15:04
6 minut czytania

Globalny zasięg witryny

Rozszerz swój globalny zasięg.

Oferując swoją witrynę w wielu językach, przełamujesz bariery językowe i sprawiasz, że Twoje treści stają się dostępne dla szerszego grona odbiorców. Dzięki temu możesz rozszerzyć swój zasięg poza rynek lokalny i wejść na nowe rynki międzynarodowe, odblokowując ogromny potencjał wzrostu dla swojej firmy.

W nowoczesnym systemie CMS Iceberg CMS 5 możesz stronę językach obcych budować stopniowo oraz wykorzystywać automatyzację tłumaczenia.  Tworzenie nowej podstrony kolejnym języku na podstawie istniejącej już strony w głównym języku na przykład polskim może trwać dosłownie kilka minut.  Dwoma kliknięciami bowiem tworzymy taką podstronę i wykonujemy automatyczne tłumaczenie Dzięki integracji systemu z API tłumaczeń,  następnie sprawdzić należy tylko to tłumaczenie. Nowa podstrona zawiera nie tylko przetłumaczone teksty, ale też wszystkie osadzone w nim obrazy filmy i linki. Linki należy przeedytować  lub usunąć.  Całość zajmuje dosłownie kilka minut.  Możemy  w ten sposób kolejne podstrony szybko tłumaczyć na kolejny języki i docierać z naszą ofertą do odbiorców innych krajach.

 

Zaangażowanie klienta

Zwiększ zaangażowanie klientów

Gdy klienci mogą uzyskać dostęp do Twojej witryny w preferowanym przez siebie języku, są bardziej skłonni do interakcji z Twoimi treściami, produktami i usługami. Wielojęzyczne witryny internetowe zapewniają spersonalizowane i włączające doświadczenie, wzmacniając silniejszy związek z odbiorcami oraz zwiększając ich zaangażowanie i czas spędzony w Twojej witrynie.

 

Doświadczenie użytkownika

Popraw doświadczenie użytkownika

Wielojęzyczna witryna internetowa świadczy o Twoim zaangażowaniu w zapewnianie bezproblemowej obsługi użytkownikom o różnym pochodzeniu językowym. Dostarczając treści w ich języku ojczystym, eliminujesz potrzebę tłumaczenia lub interpretacji, ułatwiając użytkownikom nawigację, zrozumienie i interakcję z Twoją witryną.

Nikt nie lubi strony producenta urządzenia, które właśnie kupił, na której to stronie nie znajdzie informacji w swoim języku.  Mając narzędzie, takie jak Iceberg CMS 5 z automatyzacją tłumaczenia nie masz już wymówek, żeby nie dostarczyć użytkownikom treści w ich języku. Przede wszystkim masz jednak potężne narzędzie do  szybkiego budowania strony wielojęzycznej i docierania do nowych użytkowników.  Część klientów może chcieć sprawdzić przed zakupem  informację danym produkcie. Szuka wtedy nazwy tego produktu i strona firmowa producenta wraz z informacją w odpowiednim języku stanowi silną kartę przetargową i argument za zakupem w stosunku do konkurencyjnego produktu, który takiej informacji w języku kupującego nie posiada.

 

Optymalizacja współczynników konwersji

Zwiększ współczynniki konwersji

Badania wykazały, że konsumenci chętniej dokonują zakupów na stronach internetowych w swoim ojczystym języku. Oferując wielojęzyczną witrynę internetową, zwiększasz szanse na przekształcenie odwiedzających witrynę w klientów, ponieważ czują się oni bardziej komfortowo i pewniej, rozumiejąc Twoją ofertę i realizując transakcje.



Przewaga konkurencyjna

Zdobądź przewagę konkurencyjną

W wielu branżach konkurencja jest zacięta, a posiadanie wielojęzycznej witryny internetowej może zapewnić znaczną przewagę nad konkurencją, która nie zdecydowała się jeszcze na lokalizację. Skutecznie docierając do rynków międzynarodowych, pozycjonujesz swój biznes jako globalnego gracza i wyróżniasz się na tle konkurencji ograniczającej się do jednego języka.



SEO

Popraw SEO i widoczność w Internecie

Wielojęzyczna witryna internetowa może znacznie usprawnić wysiłki związane z optymalizacją wyszukiwarek (SEO). Dostarczając treści w różnych językach, zwiększasz możliwości słów kluczowych, poprawiasz widoczność swojej witryny w globalnych wyszukiwarkach i przyciągasz ruch organiczny z różnych środowisk językowych.

 

Budowanie zaufania

Wzmacniaj zaufanie i wiarygodność

Inwestując w tłumaczenie swojej witryny na wiele języków, okazujesz szacunek dla różnych kultur i języków. Buduje to zaufanie i wiarygodność wśród międzynarodowej publiczności, pokazując, że cenisz ich potrzeby i zależy Ci na zapewnianiu autentycznych i włączających doświadczeń.

 

Budowanie partnerstwa międzynarodowego

Ułatwianie partnerstw międzynarodowych

Wielojęzyczna strona internetowa otwiera drzwi do potencjalnych międzynarodowych partnerstw, współpracy i możliwości biznesowych. Pokazuje Twoją chęć nawiązania kontaktu z partnerami z różnych krajów, ułatwiając komunikację i nawiązując owocne relacje, które mogą napędzać rozwój firmy.

 

Wsparcie klienta

Włącz skuteczną obsługę klienta 

Wielojęzyczna witryna internetowa umożliwia oferowanie obsługi klienta w różnych językach, zaspokajając potrzeby globalnej bazy klientów. Udostępniając materiały pomocnicze, często zadawane pytania i pomoc na czacie na żywo w wielu językach, zwiększasz satysfakcję klientów i wzmacniasz swoją reputację jako organizacji zorientowanej na klienta.

 

Adaptacja kultury lokalnej

Dostosuj się do lokalnych niuansów kulturowych

Tworząc wielojęzyczną stronę internetową, masz możliwość dostosowania swoich treści do konkretnych niuansów kulturowych i preferencji. To dostosowanie pokazuje, że rozumiesz i szanujesz kontekst lokalny, co prowadzi do lepszego kontaktu z docelowymi odbiorcami i większych szans na sukces na nowych rynkach.

 

Podsumowanie

Wielojęzyczna witryna firmowa to potężne narzędzie umożliwiające globalny rozwój firmy, zwiększanie zaangażowania klientów i zdobywanie przewagi konkurencyjnej. Inwestując w lokalizację stron internetowych, demonstrujesz swoje zaangażowanie w integrację, poprawiasz doświadczenia użytkowników i otwierasz drzwi do nowych możliwości. W coraz bardziej połączonym świecie przyjęcie podejścia wielojęzycznego jest niezbędne dla przedsiębiorstw, które chcą prosperować na rynkach międzynarodowych i zyskać pozycję światowych liderów.

 

Globalny zasięg witryny

Rozszerz swój globalny zasięg.

Oferując swoją witrynę w wielu językach, przełamujesz bariery językowe i sprawiasz, że Twoje treści stają się dostępne dla szerszego grona odbiorców. Dzięki temu możesz rozszerzyć swój zasięg poza rynek lokalny i wejść na nowe rynki międzynarodowe, odblokowując ogromny potencjał wzrostu dla swojej firmy.

W nowoczesnym systemie CMS Iceberg CMS 5 możesz stronę językach obcych budować stopniowo oraz wykorzystywać automatyzację tłumaczenia.  Tworzenie nowej podstrony kolejnym języku na podstawie istniejącej już strony w głównym języku na przykład polskim może trwać dosłownie kilka minut.  Dwoma kliknięciami bowiem tworzymy taką podstronę i wykonujemy automatyczne tłumaczenie Dzięki integracji systemu z API tłumaczeń,  następnie sprawdzić należy tylko to tłumaczenie. Nowa podstrona zawiera nie tylko przetłumaczone teksty, ale też wszystkie osadzone w nim obrazy filmy i linki. Linki należy przeedytować  lub usunąć.  Całość zajmuje dosłownie kilka minut.  Możemy  w ten sposób kolejne podstrony szybko tłumaczyć na kolejny języki i docierać z naszą ofertą do odbiorców innych krajach.

 

Zaangażowanie klienta

Zwiększ zaangażowanie klientów

Gdy klienci mogą uzyskać dostęp do Twojej witryny w preferowanym przez siebie języku, są bardziej skłonni do interakcji z Twoimi treściami, produktami i usługami. Wielojęzyczne witryny internetowe zapewniają spersonalizowane i włączające doświadczenie, wzmacniając silniejszy związek z odbiorcami oraz zwiększając ich zaangażowanie i czas spędzony w Twojej witrynie.

 

Doświadczenie użytkownika

Popraw doświadczenie użytkownika

Wielojęzyczna witryna internetowa świadczy o Twoim zaangażowaniu w zapewnianie bezproblemowej obsługi użytkownikom o różnym pochodzeniu językowym. Dostarczając treści w ich języku ojczystym, eliminujesz potrzebę tłumaczenia lub interpretacji, ułatwiając użytkownikom nawigację, zrozumienie i interakcję z Twoją witryną.

Nikt nie lubi strony producenta urządzenia, które właśnie kupił, na której to stronie nie znajdzie informacji w swoim języku.  Mając narzędzie, takie jak Iceberg CMS 5 z automatyzacją tłumaczenia nie masz już wymówek, żeby nie dostarczyć użytkownikom treści w ich języku. Przede wszystkim masz jednak potężne narzędzie do  szybkiego budowania strony wielojęzycznej i docierania do nowych użytkowników.  Część klientów może chcieć sprawdzić przed zakupem  informację danym produkcie. Szuka wtedy nazwy tego produktu i strona firmowa producenta wraz z informacją w odpowiednim języku stanowi silną kartę przetargową i argument za zakupem w stosunku do konkurencyjnego produktu, który takiej informacji w języku kupującego nie posiada.

 

Optymalizacja współczynników konwersji

Zwiększ współczynniki konwersji

Badania wykazały, że konsumenci chętniej dokonują zakupów na stronach internetowych w swoim ojczystym języku. Oferując wielojęzyczną witrynę internetową, zwiększasz szanse na przekształcenie odwiedzających witrynę w klientów, ponieważ czują się oni bardziej komfortowo i pewniej, rozumiejąc Twoją ofertę i realizując transakcje.



Przewaga konkurencyjna

Zdobądź przewagę konkurencyjną

W wielu branżach konkurencja jest zacięta, a posiadanie wielojęzycznej witryny internetowej może zapewnić znaczną przewagę nad konkurencją, która nie zdecydowała się jeszcze na lokalizację. Skutecznie docierając do rynków międzynarodowych, pozycjonujesz swój biznes jako globalnego gracza i wyróżniasz się na tle konkurencji ograniczającej się do jednego języka.



SEO

Popraw SEO i widoczność w Internecie

Wielojęzyczna witryna internetowa może znacznie usprawnić wysiłki związane z optymalizacją wyszukiwarek (SEO). Dostarczając treści w różnych językach, zwiększasz możliwości słów kluczowych, poprawiasz widoczność swojej witryny w globalnych wyszukiwarkach i przyciągasz ruch organiczny z różnych środowisk językowych.

 

Budowanie zaufania

Wzmacniaj zaufanie i wiarygodność

Inwestując w tłumaczenie swojej witryny na wiele języków, okazujesz szacunek dla różnych kultur i języków. Buduje to zaufanie i wiarygodność wśród międzynarodowej publiczności, pokazując, że cenisz ich potrzeby i zależy Ci na zapewnianiu autentycznych i włączających doświadczeń.

 

Budowanie partnerstwa międzynarodowego

Ułatwianie partnerstw międzynarodowych

Wielojęzyczna strona internetowa otwiera drzwi do potencjalnych międzynarodowych partnerstw, współpracy i możliwości biznesowych. Pokazuje Twoją chęć nawiązania kontaktu z partnerami z różnych krajów, ułatwiając komunikację i nawiązując owocne relacje, które mogą napędzać rozwój firmy.

 

Wsparcie klienta

Włącz skuteczną obsługę klienta 

Wielojęzyczna witryna internetowa umożliwia oferowanie obsługi klienta w różnych językach, zaspokajając potrzeby globalnej bazy klientów. Udostępniając materiały pomocnicze, często zadawane pytania i pomoc na czacie na żywo w wielu językach, zwiększasz satysfakcję klientów i wzmacniasz swoją reputację jako organizacji zorientowanej na klienta.

 

Adaptacja kultury lokalnej

Dostosuj się do lokalnych niuansów kulturowych

Tworząc wielojęzyczną stronę internetową, masz możliwość dostosowania swoich treści do konkretnych niuansów kulturowych i preferencji. To dostosowanie pokazuje, że rozumiesz i szanujesz kontekst lokalny, co prowadzi do lepszego kontaktu z docelowymi odbiorcami i większych szans na sukces na nowych rynkach.

 

Podsumowanie

Wielojęzyczna witryna firmowa to potężne narzędzie umożliwiające globalny rozwój firmy, zwiększanie zaangażowania klientów i zdobywanie przewagi konkurencyjnej. Inwestując w lokalizację stron internetowych, demonstrujesz swoje zaangażowanie w integrację, poprawiasz doświadczenia użytkowników i otwierasz drzwi do nowych możliwości. W coraz bardziej połączonym świecie przyjęcie podejścia wielojęzycznego jest niezbędne dla przedsiębiorstw, które chcą prosperować na rynkach międzynarodowych i zyskać pozycję światowych liderów.

Napisz do nas

Wybierz plik

Blog Artykuły
Ustawienia dostępności
Wysokość linii
Odległość między literami
Wyłącz animacje
Przewodnik czytania
Czytnik
Wyłącz obrazki
Skup się na zawartości
Większy kursor
Skróty klawiszowe